UNE TERMINOLOGIE PLUS PRECISE
LES DIFFERENTS CONTROLES VETERINAIRES EN C.E.I.
On parle de contrôle initial, de 1er ou de 2ème passage, de re-examen et même pour certains encore de Ridgway.
Certains annoncent un deuxième passage quand ils veulent dire ré-examen bien que ce soit une ré-inspection etc.
Autant d'imprécisions sources d'erreurs et de confusions.
 La terminologie sur un C.E.I. est bien plus simple.
Dans l'ordre chronologique, on trouve:
- EXAMEN VETERINAIRE : dès l'arrivée sur le site du concours.
- PREMIERE INSPECTION : c'est la première inspection vétérinaire dans l'aire de vet-gate, la veille du concours (souvent couplée en France avec l'examen vétérinaire cité ci-dessus - selon art 830.1).
- INSPECTIONS AUX VET-GATES : durant le concours. Il peut y avoir une 2ème PRESENTATION en plus de la 1ère. Avant de repartir, il peut y avoir une RE-INSPECTION 10 mn avant le départ d'une étape.
- INSPECTION FINALE : c'est l'inspection après le passage de la ligne d'arrivée finale.
- EXAMEN VETERINAIRE APRES L'EPREUVE : possible dans les 2 heures suivant l'arrivée finale et obligatoire le lendemain matin, sous réserve des termes de l'article 9.1.4 du règlement vétérinaire F.E.I.